Di manakah "Perbedaan"?

Bisakah air itu mereguk dirinya sendiri?

Dapatkah pohon menikmati rasa buah yang
dihasilkannya?
Ia yang memuja Tuhan harus berdiri terpisah dariNya
Begitulah ia akan mengenal cinta Tuhan
yang menggembirakan
Sebab jika ia berkata bahwa Tuhan dan ia adalah satu
Kegembiraan itu, cinta itu, segera akan lenyap

Jangan lagi berdoa untuk bersatu dengan Tuhan
Dimanakah lagi keindahan,
jika permata dan cincinnya adalah sama?
Panas terik dan bayangan adalah dua hal,
Jika tidak, dimamnakah kesejukan bayangan?
Bunda dan putra adalah dua,
Jika tidak, dimanakah cinta?
Dikala bertemu kembali setelah lama berpisah
Alangkah gembiranya mereka, bunda dan putra itu!
Dimanakah kegembiraan, jika keduanya adalah satu?
Karena itu janganlah berdoa lagi untuk bersatu dengan Tuhan.

Coba saja didunia ini tidak ada perbedaan jenis kelamin. Apa jadinya
kalau pelangi itu warna tidak berbeda-beda. Dan, banyak orang yang
ingin melihat perbedaan itu; karena orang itu berpikir dan mendengar
bahwa perbedaan itu indah. Seorang yang buta warna ingin melihat
pelangi, karena dia mendengar "...pelangi pelangi, alangkah indahmu,
merah kuning hijau, dilangit yang biru..."